柳絮飞来片片红——《谋杀鉴赏》书名鉴赏的相关文章

《谋杀鉴赏》鉴赏之三：柳絮飞来片片红——《谋杀鉴赏》书名鉴赏本书原文名为An Eye for Murder，或许初中生都认识；但其准确含义，恐怕就连英语专业本科毕业生都很难说得清了。我接受本书时，前任主管已将书名译为《谋杀鉴赏》了。我以前的合作译者（研究文学翻译的英美文学博士）听说以后惊呼：“书名好…阅读全文