欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

就像微风吹过田野

2012-10-15 17:00 作者:四叠阳关  | 3条评论 相关文章 | 我要投稿

有时候采访一个作家,确实比采访一个科学家更让人觉得爽,昨天的《面对面》里,董倩问莫言,在长篇小说画上最后一个句号的时候,感觉是怎样的?莫言的回答不假思索,就像一个农民锄地锄到了头,直起腰来,田野上吹来了微风。简直赋比兴了,换做一个科学家接受采访,断然找不出这么好的形容。花开两朵各表一枝,先说说莫言的得奖。印象中似乎小学初中就有人在讨论,为啥泱泱大国就是出不了个诺贝尔奖呢?一通阶级论,人种论的咋呼之后,也没个结果。后来不少华裔科学家得了诺贝尔奖,于是,起码中国人的智力问题不用再讨论了,矛头开始直指教育了。但在文学奖方面,咱还是没辙。要说科学和文学比起来,那真是无国界的,超越语言、种族、国际,从现在全世界都在用疯就能看出来,但文化这玩意儿的地域性太强了,在中国的长江以南,隔条马路的两个村子语言不通的情况很常见,你说上哪去互相理解啊?那位说了,不是有翻译吗?翻译,翻译的最高标准我看一个老头写过,叫信达雅,但是有个问题没法解决,橘生淮南则为橘生于淮北则为枳,你怎么跟人解释橘和枳这俩明明不一样的东西,其实是一样的,难道只能翻译成色即是空,所有的表象都是虚无的?所以,比较牛逼的办法就是,没事给人瞎灌输自己的文化,美国就这么干,快餐文化早就占领全球了,好莱坞也天天摇着美国精神的大旗,于是,大家慢慢也就接受了。中国文化这些年也开始强势传播,不过咱基本是靠人多来干的,比如前两天新闻说,不知哪年有几只大闸蟹趴在货轮下面,从中国到了德国,结果,德国的水域可算闹了灾了,人家都讨论是不是用毒药了,结果,在德国的中国人发现了,靠,原来这边也有大闸蟹啊,个大,纯天然,开吃,于是,采访中的德国渔民说,现在开始供不应求了,个小的卖给越南人,个大的卖给中国和日本人。你看,饮食文化铺开了吧,就靠类似的方法,中国人算是占领了差不多多半个地球了,中国文化也开始到处插满红旗,人家能接受你文化,就能接受你文学,所以,得奖就是迟早的事情了。

再来说说微风吹过的田野,我想有很多懒货跟我一样,做事拖沓成风。知道有个事要做,偏偏不想做,就拖,然后每天脑子里都念着,就是不动手,类似打针前不停擦棉花球,痛苦不堪。任何一个做事有条理的人,对生活有规划的人,或者处女座的人,是不能理解这个事情的,他们本着先做后玩的原则。而我们,只是每天都有危机感,但是一到开始做,就会发现,借口比任何时候都要多,于是,就会自我安慰,先干完这个再去做,先干完那个一定去做之类,结果,也只是拖到最后一刻,以通宵的方式结束痛苦。问题的根源在于,我们都是龙虾,只要后面有退得,就先退了再说,直到屁股顶上田埂,就只能举起无力的大钳子,拼死搏一把了。

回到开头,锄完地,微风拂面,固然很爽,不过,小心着凉。

首发散文网:https://www.sanwenwang.com/subject/501379/

就像微风吹过田野的评论 (共 3 条)

  • 风语
  • 孟杨
    孟杨 推荐阅读并说 有见地
  • 无不为之
    无不为之 审核通过并说 问好
分享到微博请遵守国家法律