勇敢的心——史特灵之战
勇敢的心——史特灵之战
英格兰骄横的将军在嘲笑
他们趾高气扬,以为他们威严的阵势
将会给苏格兰人以沉重的打击
他们面带着嗤笑,是料道上帝已将
胜利的荣耀降临他们的头顶?( 文章阅读网:www.sanwen.net )
还是他们正幻想用战场的胜利
去训诫无知的苏格人——
反抗的代价是流血与死亡?
他们胸有成竹,或许他们的重装铁骑
会像恐怖的幽灵去撕碎反抗者的心
英武勇健的威廉。华莱士—
苏格兰人心目中的英雄
不久前,他在故乡的土地上
享受着与恋人幽会的甜蜜时光
并在神父庄严的见证下秘密的成婚,
可是,他幸福的时光短暂—
爱情的自由却无法逾越
英王所制定的荒唐的法理,
心爱的美人惨遭统治者残忍的杀害
啊,心中翻腾的怒火燃起了复仇的念头
他用愤怒与决觉的手段向英格兰贵族宣战
并用宙斯猛烈的雷获取了战斗的胜利……
他已肃杀的告诫过英格兰人:
赶快从苏格兰滚开,在离开前
洗净手掌上沾染着苏格兰平民的血污,
并带着信徒诚肯的心
向苏格兰死难的亡灵赎罪与求恕
否则,苏格兰士兵手中的刀剑将你们斩尽杀绝
此刻,华莱士唱响了决战的宣言
他坚毅的目光中释放着闪电的光火
呼声像雷霆在莽苍的荒原上空震动、回旋
啊,所有的苏格兰士兵振奋了,
满腔的热血像火山的岩浆在沸腾不止
他们开始欢呼了—
自由,自由,…
战争可怕的红光在荒原上迅疾的亮起
像迸发的电光火石
噢,智慧的武力冲向了骄狂的英格兰士兵
他们在狂吼:
“战栗吧,暴君!你的末日已近了!”
每一个苏格兰人都是英雄
他们要么毫无畏惧的战死,
要么像狂怒的雄狮杀尽最后一个敌人
无数颗勇敢的心将用
信仰自由的力量去攫取胜利。
啊,英格兰人崩溃了
那蜂拥而至的狂人挥舞着手中的刀剑
奔腾的杀气令他们心惊胆战,
他们看到的不是软弱的斗志
却是魔鬼强硬的铁掌将他们带进阴冷的坟墓,
仁慈的上帝与诸神也不将带着怜悯之心
去解救这些陷入绝境的生命;
啊,胜利的天理显灵了
它赐予了追求自由的战士
令他们去惩罚那些助纣为虐可恶的杀手,
啊,胜利的旗帜正在飘扬
坚强的斗士们精疲力竭站在这
为敌人营造的巨大的坟墓上
欢呼自由的声响彻了云天……