（七律-平水韵）清明祭
桃红柳绿又清明，酒洒青天似泪凝。
北域荒墙多墓地，荒杂野草绕碑茔。
淡酒薄茶难尽孝，阴阳远魄佑儿情。
注：
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。( 文章阅读网：www.sanwen.net )
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
译：桃花已经红透，柳树也绿上了枝头，又到了一年清明祭祀的时候，我将祭祀用的酒洒向天空好比泪水凝聚落下来。
北边那块地方有荒墙围住了很多墓地，荒杂的野草缠绕着碑茔生长。
轻微的风儿细细的雨丝交杂而来，我的心伤透绝望只剩下叹息，思念母亲的心凄凄惨惨，将母亲请如我梦中走一趟吧。
淡酒薄茶很难向母亲尽孝，母亲啊，我与你阴阳两隔，请你保佑女儿前行。
