欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

读泰戈尔

2015-05-08 10:01 作者:花花  | 7条评论 相关文章 | 我要投稿

闲来无事,开始看许久之前买的《泰戈尔诗集》。买了很久,不记得出于何种目的,或许也正是因为没有目的,所以买了它来充盈生活。后来,我想,我是看中了它的广告标号:让生活慢下来 让心灵快活起来。我是喜欢这种令人沉静的书的。尽管多数时候还是把自己投入繁杂纷乱的纠缠中,像颗默默不堪的砂砾,随着风飞走,随着人群的脚步荡漾,在心里也觉得这便是生活了。

在这本很厚的《泰戈尔诗集》中,我最喜欢的一篇是《家庭》。也是这本书继书序之后的第一篇。连续每睡前看一篇看了几个夜晚,但都没有《家庭》带给我的震动。虽然诗句照样优美,却找不回初始的感觉。

“我独自在横跨过田地的路上走着,夕阳像一个守财奴似的,正藏起它最后的金子。”这是《家庭》的第一句。一个陈述句,一个比拟,便让我产生了很强的画面感和代入感。自古夕阳这种意象,就是最好为诗人所用的景物。夕阳、晚霞、远山、天涯、断肠人。多美,多感怀。

“白昼更加深沉的投入黑暗之中,那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。”仿佛我就在那渐渐黑暗下来的田野之中,趁着天未黑尽赶紧嗅尽丰收的喜悦,或者等着天黑,回家。

“天空里突然升起了一个男孩的尖锐的歌声,他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的紧谧。”视觉的黑暗,听觉的喧嚣,与景的静谧形成了一个对比。原本泰戈尔用的是“hush”,意思为安静、肃静、缄默。译者将之化为“静谧”,也是将景的柔和发挥极致了。

“他的乡村的家坐落在荒凉的土地的边上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉树、瘦长的槟榔树、椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。”由夕阳落幕到静谧的田地再到田野上奔跑的男孩,接下来这一段自然就到了男孩的家,此时标题才初步显现。通过写家的位置,写出了男孩家的生活及生存方式,作者的心思无疑是细腻的。读者脑回路必须得绕几个圈才行。( 文章阅读网:www.sanwen.net )

“我在星光下独自走着的路上停留了一会。 我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,用她的手臂拥抱着无量数的家庭,在那些家庭里,有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,还有年轻轻的生命。”“我”,仿佛是一个慈人间的夜行者,在满足着家庭带来的温馨与感知。家庭是个常见的话题,却经久不衰。家,必然会有磕磕绊绊,会有不尽人意,不完美,但却独一无二。而爱,是不变的。

“他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。”爱,不在轰轰烈烈,但求细水长流、丝丝绵绵。欢乐,是有的,不足以为世人称道,对其自身却是绝无仅有。然而对世界,也是有价值的。爱,本无价。没有爱,何来世界?

这只是其中一篇,我最为喜欢的一篇。泰戈尔的心,到底有多大,才能装下整个世界?当我看到其他以“我”或是以“孩子”为叙述者的短文时,除了惊诧融醉于文字的艺术,感受作者对大自然的偏爱,还有的是对我没面对或者没思考过的问题的自省。

海顿斯塔姆评价这本书为“心灵的清澈,风格的优美和自然的激情,所有这一切都水乳交融,揭示出一种完整、深刻、罕见的精神美。”我想没有夸张。在纸醉迷金的时代,能得到心灵片刻的放松,是不容易的。而《泰戈尔诗集》,“可以让我忘却世上一切苦痛。”叶芝的话固然有些对泰戈尔的溺爱,但又能说得过去,毕竟文字是真的不错。即使忘不了苦痛,也能增添一些正能量,多一些面对的勇气。

首发散文网:https://www.sanwenwang.com/subject/3753819/

读泰戈尔的评论 (共 7 条)

  • 雪灵
  • 心静如水
  • 雨袂独舞
  • 淡了红颜
  • 野草
  • 剑客
  • 虎虎生威
    虎虎生威 审核通过并说 除了惊诧融醉于文字的艺术,感受作者对大自然的偏爱,还有的是对我没面对或者没思考过的问题的自省.....
分享到微博请遵守国家法律