张译
李文旺
演员张译感动过多少年轻的观众，我不知道，只知道年长他十几岁的我自从第一次看他在《雪花那个飘》中的表演，就被他感动了。
因为很喜欢张译在《雪花那个飘》中的那个角色，所以慢慢地喜欢上了张译。很快地，我又看过张译的作品《温州一家人》、《榕树下的约定》、《士兵突击》、《我的团长我的团》、《新上门女婿》等等等等。他演绎的人物都很鲜活，《雪花那个飘》赵长天的先是剽悍后来一步步成熟的过程，《榕树下的约定》阿坤的那种高雅、恋乡，《温州一家人》的周麦狗质朴和泥土味及《民工》郭振东的那种新时代陈焕生式的土气，《我的团长我的团》里的大胆突破，都无不表现了一个成熟演员的魅力。
从《雪花那个飘》的赵长天，我感觉张译是很健谈也很有组织能力的人，可是，生活中的张译却是个内热外冷、不善表达的人，也许因为不善于表达，他为了出演康洪雷导演的电视剧，竟然给康洪雷写了长达几千字的请战书，他写了为什么要选我来演的16条原因，甚至连他当过多年的兵、掏过大粪、修过马路都写得清清楚楚，让康洪雷既莫名其妙又很感动。
张译是个很会抓住机会的人，他本来是一个长期跑龙套的人，他曾经说过：“当兵十年，我也跑了十年龙套。战友们都成了主角，只有我一个人还在跑龙套，那种心理落差是很大的。”张译坦承：“《士兵突击》最火的时候，我仍是穷光蛋一个。白天仍旧是拿着简历挨个剧组跑，但晚上就有可能要去出席一个很隆重很光鲜的活动。这种天上地下的生活没多少人能受得了，但是我熬过来了。”
张译是个很会动脑子的人，只有给他一点颜色，他就可以开个染坊。因为他的灵气，他能将配角当成主角来演，在《士兵突击》中，张译扮演的史今的戏份不多，可是，就是这个角色不但立住了，而且打动了无数观众。后来，张译的命运就改变了。( 文章阅读网：www.sanwen.net )
张译也是个很谦虚的人，对于他和角色史今，他做了如下的评价：“史今是我工作的一部分。但我不是史今，跟他相比，也许我的生活比他丰富一些，钱可能比他多一点，但我的胸怀没他宽广。论内心力量，我差他很远。”在谈到对自己的评价时，他一直说自己文化水平不高，事实上，张译写得一手好文章，就连他的好友、金牌编剧兰小龙也自叹自己的散文写得不如他好。
张译十分喜欢猫，这也让我很是赞同，毕竟猫比狗干净，也没有那狗眼看人低的狗性。张译甚至说：“没有猫，我甚至演不了戏。”这真是一句很有个性的语言。
张译，大胆往前走吧，只要抓住好戏，你就是个好演员，你的猫也会是一只好猫。
