无言的结局

——从女性主义角度看凯瑟琳娜的被驯服

《驯悍记》讲述的是凶悍泼辣的“悍女”凯瑟琳娜被丈夫彼特鲁齐驯服，变成对丈夫服服帖帖的“贤妻”的故事。在这部剧中，凯瑟琳娜由凶悍到温顺的变化过程可以看出我们当时女性地位低下的社会状况，女性由于自身力量的弱小、经济上的不独立以及社会道德规范的约束，没办法独立自主，只好依附于男性，使自己变成符合男性心目中应有的女性形象。这也是凯瑟琳娜最终变成被驯服的原因。

凯瑟琳娜出身名门富家年轻美貌，而且还受过良好的教育，然而却没有人向她求婚，这是为何？理由当然是凯瑟琳娜的行为不符合淑女的风范，是个“悍女”，而当时那个时代的女性地位低下，女性的重要使命就是嫁个好丈夫，因此，父母们不惜花费高昂的学费送女儿去学习舞蹈、交际礼节、精美的针线活，以及厨艺和家务等技能。女人为了突出细长的腰身，符合当时的审美风尚，甚至将木片、鲸骨或者金属制成的撑架紧紧地绑缚在自己的身上。由于撑架的束缚，许多女人在交际场合呼吸急促，脸部发红，这些“娇嗔嫩喘”的状态，正是刺激男人的因素。因此，对于要求女性温柔顺从的社会而言，凯瑟琳娜的确不是结婚的好对象，就连他的父亲也对她的行为不满，把她看做是急于出手的滞销商品，为此不惜开出优厚的条件来吸引求婚的人，把她尽快嫁掉。而凯瑟琳娜的丈夫彼特鲁齐当初娶她也是因为她丰厚的嫁妆，“既然我的求婚主要是为了钱，无论她怎样淫贱老丑，泼辣凶悍，我都一样欢迎；尽管她的性子暴躁得像起着风浪的怒海，也不能影响我对她的好感，只要她的嫁奁丰盛，我就心满意足了”。

与凯瑟琳娜形成对比的妹妹比恩卡则楚楚可人，美貌与贤淑并存、娇气与魅力齐舞，就像一朵初绽的花朵，引得求婚者蜂拥而至，因为这是他们眼中理想的结婚对象，而父亲对比恩卡也是偏爱有加。然而即使是宠爱她的父亲对于她的婚事，采取的也是这样的方式“你们两人中谁能够答应给我的女儿更重的聘礼，谁就可以得到我的比恩卡的爱”。由此可见，女性在当时的社会地位是极低的，她们没有话语权，经济上依附于男性，故而没有选择的权利。在出嫁之前，她们是父亲的私有财产，父亲可以做主把她嫁给所谓门当户对的人家，婚后，她们是丈夫的财产，正如彼特鲁乔说，凯瑟琳娜是他的家私、财产、房屋、家具、田地、谷仓、马、牛、驴子……他的一切。在他们看来，凯瑟琳娜的行为是离经叛道，是应该被驯服的，彼特鲁齐对她的驯服正是众人想要做的，这无不显示了女性地位的低下。

社会道德规范对女性的束缚，使得女性为了自身的利益，不得不屈服于社会规范，屈服于强大的男权社会，屈服于他们的丈夫、父亲。任何行为不符合道德规范的女性，或是试图反抗男权主义的女性，都会遭到社会的排斥，众人就会群起而攻之。凯瑟琳娜刚开始就是一个反抗叛逆的女性，她大大咧咧的出场，无理取闹式地狂骂妹妹的追求者，粗鲁地顶撞父亲，毫无淑女风范。与彼特鲁乔初见，她就说：“我是大黄蜂，刺可是在舌头上。”“驴子是给人骑坐的，你也就是一头驴子。”这个时候的凯瑟琳娜还有自己的话语权，敢于发表自己的不满及想法，不理会社会对女性的约束，不认为女性就应该恭顺、温柔，完全听从于男性。“你还叫我女儿吗？你真是一个好父亲，要我嫁给一个疯疯癫癫的汉子，一个轻薄的恶少，一个胡说八道的家伙，他以为凭着几句疯话，就可以把事情硬干成功”。

随后，为了驯服她，彼特鲁乔故意在婚礼上迟到，穿得破破烂烂，还把证婚的牧师打趴了，婚酒没吃提前退席，而凯瑟琳娜没有被他的举动所吓倒，她对彼特鲁乔说的一番话很好的体现了她不屈服，倔强的性格“我今天可不去，明天也不去，要是一辈子不高兴去，我就一辈子不去。大门开着，没人拦住你……可是我却要等自己高兴的时候再去；你刚一结婚就摆出这种威风来，将来我岂不要整天看你的脸色吗？”事实证明，这番话很有骨气也很有预见性。( 文章阅读网：www.sanwen.net )

然而，由于女性自身力量的弱小孤立无援的环境，凯瑟琳娜对社会习俗的反抗无异于以卵击石，在饱受彼特鲁乔的饥饿疗法、失眠疗法等一系列方式的驯服下，凶悍泼辣的凯瑟琳娜不得不屈服于彼特鲁乔。第四幕第五场中，彼特鲁乔指着太阳说是月亮，她说是的，我知道它是月亮；彼特改口说不是，是太阳。她就说“那么它就是太阳，可是您要是说它不是太阳，它就不是太阳；月亮的盈亏圆缺，就像您心性的捉摸不定一样，随您叫它是什么名字吧，您叫它什么，凯瑟琳娜也叫它什么就是了”。此时，凯瑟琳娜已经开始丧失自己作为女人的话语权，主见和坚持了，说出来的话也只不过为了附和和满足别人，并不是她的心声，其中的无可奈何是显而易见的。最后，彼特鲁乔当众驱使叫唤她，她也一一照办，甚至还说了一堆过去的她不可能说看似很有哲理的话。

至此，凯瑟琳娜已经完全屈服于男性，由悍女变成为对丈夫服服帖帖的“贤妻”。这是凯瑟琳娜的悲哀，也是那个时代女性的悲哀，女性由于时代原因以及个人力量的薄弱，不得不被男性所驯服，变成“第二性”。在男性看来是个胜利结局的驯悍记，对于女性而言，却是一个无言的悲剧，无言的结局。

首发散文网：https://www.sanwenwang.com/subject/218110/