误尝粪

常州蒋用庵御史，与四友同饮于徐兆潢家。徐精饮馔（zhuan），烹河豚尤佳。因置酒请六客，同食河豚。六客虽贪河豚味美，各举箸大啖（dan）,而心不能无疑。忽一客张姓者，斗然倒地，口吐白沫，噤不能声。主人与群客皆以为中河豚毒矣，速购粪清灌之。张犹未醒。五人大惧，皆曰：“宁可服药于毒发之前。”乃各服粪清一杯。良久，张竟苏醒。群客告以解救之事，张曰：“小弟向有羊儿疯之疾，不时举发，非中河豚毒也。”于是五人深悔无故而尝粪，且嗽且呕，狂笑不止。

翻译：

《子不语》可算是一本奇书，既讲鬼怪异事，也谈愚人笑闻。

这话便说说出自常州的御史蒋用庵与四位好友在徐兆潢家发生的笑料。

说这徐兆潢凭得一手好厨艺在圈子里颇有名气，且此人生性好客且大胆。能入他青眼得以邀请进徐府做客，必是大幸事一桩。

这一日起因便是徐大厨做东，宴请蒋用庵等人品尝拿手好菜烧河豚。蒋用庵与好友皆欣然前往，虽说河豚毒性生猛，但处理得当便是天下至鲜美味。经不住肚中馋虫勾引，一个个心下尚有顾虑，也依旧举箸持勺，配着醇香美酒大呼过瘾。( 文章阅读网：www.sanwen.net )

几人吃吃喝喝正是热闹，却见张先生突然抛了勺筷，抽搐着倒地不起。众人大惊，忙上前查探，只见他面色惨白，四肢抽动，口吐浊沫，说不出话来，心中皆是一凉莫不是中了河豚的毒了？！一时都慌了神。

主人还算冷静，忙唤来家奴命其速去取来黄龙汤喂张先生服下。蒋用庵等人疑惑，黄龙汤是何方神物？等家奴小心翼翼地端上前来才明白，这所谓的黄龙汤便是那粪汤。素来民间确有黄龙汤解百毒之说。手忙脚乱地给张先生灌了一大碗黄龙汤下去，有好生将他安置在了客房。

等了半响却不见人醒转，其余五人有些惊慌失措了，有一个心一横，说道：“与其在此等着自己毒发，还不如先行喝了解毒汤的好！”众人纷纷应和，便又命家奴取来了五晚黄龙汤。几人苦笑着对视一眼，都捏了鼻子灌了下去。这滋味当真是要了人命了，众人勉强咽下后，皆是想吐不能吐，忍得苦不堪言的一副丧气模样。

过了许久，家奴回话说是张先生已醒转，便都急匆匆赶去。“哎哟，我说张先生啊，你可算是捡回一条命了。”“是啊，这黄龙汤果然有效。”“就是这味儿实在令人不敢恭维……”众人一见张先生便七嘴八舌地说上了，刚刚清醒的张先生听了半日才悠悠开口：“各位兄台，小弟自小便患有羊癫疯的恶疾，时不时就会发病，想来刚刚并不是中河豚毒了。”这下其余五人全都傻眼了，这么说来那粪汤不是白喝了嘛！一时间他们是又咳又吐。

不知又是谁起的头，竟纷纷大笑起来，自嘲道，愚钝如此也就只有他们了吧。

首发散文网：https://www.sanwenwang.com/subject/3711608/