生活中，沿用至今的“外来语”
哈尔滨，我们生活的这个城市，自打开埠以来，就以宽广的胸怀迎接着八方宾朋，容纳着百川兄弟。作为一个仅有百余年历史的新兴城市，她的建设开发，与移民的迁徙有着紧密的联系。一条中东铁路，打开了“龙兴之地”连接世界的大门。于是，“闯关东”大军，俄.欧.日.朝等国家的侨民，汇聚于此，开创了多种族间和睦相处，多元文化和谐共存的新纪元。
随着中东铁路的建设.开通，大量的俄国侨民涌入哈尔滨。一时间，大街小巷.广场闹市.车站码头，随处可见黄头发.蓝眼睛.大鼻子.白皮肤的俄国人，他们不仅带来了宗教.文化，加快了当时哈尔滨经济的发展，同时也对周围人群的生活习惯，产生了深远影响。无论从建筑风格.穿着打扮.日常饮食.语言运用.经商理念等等方面，都融入了外来元素，从而奠定了哈尔滨国际化城市基础，形成了多元文化并举，多种族和睦共处的城市生活新格局。
久而久之，生活在这座城市的中国人，日常生活中潜移默化地.自觉不自觉地，都融入了“俄式”元素：饮食上融入了啤酒.“列吧”.“赛克”.“格瓦斯”.红肠.奶酪.“苏波汤”，女孩子喜欢穿“布拉吉”，男孩子玩儿起了纸“镖技（biaji)”，大姑娘小媳妇压着“马什克”接水，大妈大婶们拎着“崴大罗”往“马葫芦”里倒脏水，大爷大叔们坐在“马扎”上谈天说地下象棋，闲暇时再溜达溜达公园.逛逛“巴扎”市儿......好一幅绝美的市井生活画面。
日酋占领统治东北14年，大搞种族语言同化，将日语纳入中小学的日常教学中，施行文化侵略，大肆奴化中国民众，大设文字狱，若发现有说俄语的，都被视为赤色分子送往“731”部队，用于细菌试验。直到1945年8月，苏联红军对日军宣战，随着“喀秋莎”暴风骤雨般落入敌阵，小日本侵略中国的一枕黄粱彻底破灭了。
看到这里，你一定会对前面那一串“外来语”疑惑不解吧？其实那就是一些日常的俄语单词，与生活密切相关的俄语单词。其中的一些单词，至今都在潜移默化地影响着我们的生活。像“列吧”，就是生活中的面包；“赛克”是一种用酒花发酵.用纯木火烤制的.不含糖分的黑面包；“苏波汤”是用牛骨头汤，加上大头菜.西红柿.土豆等熬制的一种菜汤；“布拉吉”是裙子；“镖技（biaji）”是一种用烟标.纸片.纸壳等叠制出来的.小孩子们煽着玩儿的硬卡片；“马什克”是压水井；“崴大罗”是水桶；“马葫芦”是下水井；“马扎”是一种能折叠的小櫈子；“巴扎”是集市的意思；“喀秋莎”就更甭说了，是一种能连续发射的火箭炮，其威力巨大,所以才把小鬼子砸了个蒙头转向.屁滚尿流滴。
经笔者这么一解释，读者朋友也许对那些引号里“稀奇古怪”的名词，略知一二了吧？顺便说一下，新中国成立伊始，国家开始了“一五”建设。正直中苏“蜜月期”，大批苏联专家来华支援国家建设，社会主义阵营中的中国，经济外交上向“老大哥”一边倒，中学.大学将俄语设为第一外语。当年的“老三届”毕业生，大多对俄语略知一二。加之当时苏联援建的企业中，不少中国技术人员.工人，与苏联专家交往中，潜移默化地吸收了一些苏联人的生活习惯，久而久之，生活用语方面也植入了不少俄语称谓，也就见怪不怪了。( 文章阅读网：www.sanwen.net )
