欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

“弹老”婆(杂文)

2014-03-05 18:10 作者:谢年华  | 15条评论 相关文章 | 我要投稿

老婆一词,最早出现在古诗“山中一老婆,富来三五年”里,诗中的老婆,指勤俭、治家的老妪。宋朝吴自牧的《梁录》里:“时来运转时,买田庄,娶老婆”,文中的老婆,也不是指年轻女子。到了《水浒传》第二十回:“莫非是卖枣糕徐三的老婆?”至此有了老婆一说。因其粗俗、浅薄,有伤大雅,古人唾弃不用。乡间坊里以口相传、打趣骂俏,浑浊的场合里,尚有用武之地。时下所谓的前卫派,还没来得及领悟其中的内涵,被众多的廉价附和搞得晕头转向,自以为很时尚,其实不可取。这老婆二字,勉强拿来用做撮一顿时的“佐料”,还可将就。既是将就的,必不讲究。终归是“破了像”的媳妇,上不得台面。

古人对妻子的称谓,界线极是细致。皇帝的贵为娘娘,诸侯的封做细君,二品以上的士大夫称夫人,后来居上的谓之“糟糠”,舞文弄墨的谦称“掘荆”,普通百姓的统称民妇。等级森严,陈腐繁杂,理应当做糟粕弃之。

近些年来,辗转港台的老婆一词,套了一件海归的外衣,和传统的妻子、人较劲。从平分秋色到喧宾夺主,已成主流。书籍、影视、歌曲等领域成了重灾区。乃至人们的口语中,已开始泛滥。颇有不鸣则已,一鸣惊人之“壮举”。“点击率”高,现已置顶。虽如流水线上的产品,被硬挤出,却被一惯善于顺手牵羊、东施效颦的“时尚”之人,本着不怕没优点,就怕没特点,不怕没文化,就怕没人气的宗旨,借着流行的托词,竟将其嘴嚼得糖水一“飙”。忽悠得人们都以为:外地的月亮就是比本地的圆。

劣语驱逐良语——即老婆代替爱人,已成潮流。殊不知它潜在的危险是令人心悸的。从小处说,不仅有削足适履之嫌,更给人以浮躁、肤浅之感。从大处说,是对中国文化江河日下、渐行渐衰起到了推波助澜的作用。

老婆这个词,拆开了看,关系老字的字条颇多:老态龙钟、老气横秋、老大不小、老谋深算、老奸巨滑、老牛破车、老眼昏花、老弱病残、老死不相往来等,却不见得有一条是好的。婆字的字条也不少:婆婆妈妈、苦口婆心、三姑六婆、婆婆嘴、婆姨、婆娘......似乎又有哆嗦、繁冗之嫌。况这老字,一向跟少幼作对。再看这婆字,一听就令人心情烦燥、耳根不清。这二字的组合,用在年轻女子身上,实在叫人不敢苟同。要知道,新时代的女性,无时无刻都在不断求新、应变、创造美。

有趣的是,这老字,也不全无是处,若是用在男人身上,倒有一番情调:男人似白酒,越老越有滋味,前提是品质要好。不是吗?倘是用在女人身上,那意境却颠了个:女人似红酒,虽有烂漫的情调,但要注意保质期。据此而推断,女人对老字是很忌讳的。( 文章阅读网:www.sanwen.net )

中国文化的发展,可比做生命演变的进化树,千枝百桠,万变不离其宗。年轻已婚女子,旧时称娘子,柔情一半、尊重一半。娘子面前加个小字,形容含苞欲放、深藏闺中的少女,恰倒好处。今人称妻子为爱人,在柔情与尊重的基础上,涂上一层蜜,更是显得情深意浓。并且,这一称谓可以平等互换,用来应手、叫得也舒心。倘是收不住联想,倏然就和沿用至今、深受青睐的双翼、合欢树、小比肩各显千秋,无不使人感叹中国文化的博大精深。

    纵观各地方、各时期对妻子的称呼:城里的称爱人,乡下的呼婆姨;闽南的是牵手人,滇黔的叫做阿妹;北方的习惯说成媳妇,湘鄂的一律喊做堂客;四川人唤做幺妹,港台人统称老婆;革命时称做同志,战争时说成伴侶;场面上虽然是爱人,私底下却成了当家的。因职位和行业的不同,衍生出下列规律:领导的是夫人,老板的是太太;工人喜说孩他妈,农民惯喊内当家;军人的以称嫂子为荣,舞文的以叫内助居多;开店的是老板娘,小职员是屋里的;习武的是师妹,唱戏的是搭挡;创业的是对子,年事高了便唤做老伴;再婚的是继室,未果的是后娘。可怜那叫化子的,便成了贱人。那些尚未公开或见不得人的有小蜜、二奶、第三者,算得上新时代特有的称谓。最近据说还有更雷人的“抹布女”之说,这个话头且搁置一边,留作下次再说。

    如上所述,除了港台地区有老婆之说,大陆是不用的。妻子、爱人是美丽的,二字组合便是“好”。既然是好的,又伴着这许多有趣的称呼,我们又何苦看重这俗不可耐的老婆二字呢。况这老婆,总是一副苍老、干瘪瘪的样子,如燃尽的蜡烛,或是被浇灭的灶头,实在是难以撩拔起人的激情。吃再多的药,怕也是提不起精神来。

    幸好,老婆之说尙未挤进官方用语。要是习主席都喊夫人为老婆,那些外国元首和友人会莫名其妙,不知有多尴尬,国人也甚感难堪。所以,我要劝-劝朋友们:在岳父家里叫老婆,注意一下老的感受;回到家乡叫老婆,看一看老乡们的神情;在孩子面前叫老婆,孩子会一脸的疑惑......

   就此打住吧,老婆!亲爱的,请别离我们太远。

首发散文网:https://www.sanwenwang.com/subject/3626680/

“弹老”婆(杂文)的评论 (共 15 条)

分享到微博请遵守国家法律