刘少翼别传
刘君者，名翔，字少翼，洛阳新安人。幼挢虔，器过手辄毁，父恶之。年十一，挺走嵩山少林欲为沙门。道遇好事者，使其父闻，追之。数遁，终不得，归读书。
时弈戏播乱天下，少年竞为之迷，少翼不惶多让，寻为翘楚。有师耐红者，王氏，性阴密，贪货利。门生稍有忤逆，即遭鞭箠，惨怛号呼，声布四厅。少翼，以弈戏故，屡受刑械，苦不堪言。网眼日密，遂敛其行迹，专务于读书。喜算术，乡试第一，名重乡里。
及长，任侠使气，豪纵日甚。日与同窗者数人，滋扰四乡，一言不中，即拳脚相加，时人恶之。明年冬，同伴伤人致死，衙役捕之，收押在狱。主谳者念其少小无识，活之，陷狱二十载。众人立作鸟兽散，各务其事。
时有学督平汉者，张姓，刻薄寡恩，好为酒食，遂侵夺公财。岁末，闻按察使司至，惧罪，另立名目，强生徒纳钱数百。少翼憎其所为，邀同窗聚诸校，讦其恶行。众皆忿然，议拒纳也。平汉衔怨，视之如骨鲠。后事发，是以拘系，然终无事矣，益恨之。
越明年，乡试三场，忝为三甲之末，忿恨不已。然饬令下，就学于巴渝。少翼遂离乡背井，驰奔千里。
