欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

英语趣事

2012-09-27 09:19 作者:老山雀  | 5条评论 相关文章 | 我要投稿

大西洋彼岸的女儿打来电话:“老汉你学英语嘛,今后到美国来看孙孙也好跟人交流和相处融洽。”女儿热情的邀请,我想:除了探亲,美国是什么个天堂,还真想去看一看。电话里轻柔和润的声音又讲:“我们这里来了一对韩国夫妻会讲英语,大家相处很方便,很快就融入了那里的生活圈。”女儿那片诚心,真的激起我学习的热情。如今时代,中国已经成为世界更大经济体,交流往来日渐频繁;地球村越来越来小了,交流的需要,英语成了沟通的主要语种;现在,中央电视台电视剧也打出了双语字幕。

可是,这次学习是我人生中艰难宭相的过程,但是,又有许多生活趣事。

群山老年大学秋开学之后,我和女友玲玲中途插班,我们带着一片陌生和好奇坐在明亮的教室,溜眼那些陌生的同学,同学们老态的脸和那花花绿绿的格式衣裳,流露出了富足,矜持和成熟。现在的中国人没有海外镀金的傲气和张扬,反而多了些许谦逊和收殓;反之的人,多了理解和平和。她们个个认真虔诚地学习的表情,使人钦佩和尊重,仿佛要把失去的东西拿回来。激情使我慢慢地上了英语。我就喜欢哪些名叫元音和辅音的豆芽脚脚,在那些陌生晃忽的字母里好像有一个大世界。玲玲曾经学过,很快就进角色。而我就像一张白纸,茫然不知所措。英语分语音班和语法班,班上有两个男士,其余30多个都是女人们。老师要求我们在校就用英语对话。一段时间后,喜欢诙谐和玩笑的我,进教室就像女朋友招手打招呼:goodmorning(早晨好!)而我就取英语拼读的中文同音字(估到摸你),见到女朋友就叫:darling(爱人)用同音中文:“打你”开玩笑。认识和不认识的的同学们都嫣然一笑。

48个英标一定要死记硬背,考验着老年人的皮质层。但是,我和玲玲对它的兴趣越来越大。每天我们学完回家都要向玲玲做再见:bye—bye(乖乖)彼此悠然风趣,好想成了假鬼子。

进入第二学习内容,要用28个辅音和20个元音进行拼读,这下内容难了,仿佛进入了黑洞。搞痛了脑子,视网膜也显得呆板。那时,还认为学好拼读就行,认为翻过山峰就是平原,兴趣不减。

同学们慢慢熟了,变得随和,健谈。在那个小小的教室里,就像见了一个人世俗态的大社会,每个人都有目的来到这里学英语。“你有任务没得?”就是说为啥子学英语,一个雍容富态的欧型脸妇人问我。“你哪个在国外?”一个矮胖,五十出头,衣着妖艳华丽,满脸涂粉的“美女”问我。平常的聊天,她那塌鼻和长形嘴唇,低沉的声音和富贵女人的韵味给我的印象很深。课间时,这样的交流很多。我总是什么人都接触,而玲玲总是有选择性的交友,她喜欢那些有档次,文静,有知识的人。不时叮瞩我不要露白,保持低调。那些女人们也许受了家庭成员的影响,着装讲究,文明整洁。有的子女在外工作,有的出国旅游;有的出国定居;有的圆少年爱英语的学习;其余的是找外国老公。一个幼教的退休女人,打开心扉对我说:男人喜欢女人哪些爱好,我列举了学习,跑步,散步,旅游等。爱好,这是外国人提出五大提问之一,她认真地记录下来,说要跟老外用英语写信。但是,常常被老师批评为乱造句;中文的句法,英文的读法,使人看不懂。依他那娇小的身材,正是外国人怀中的尤物,有斑点的脸可能只有外国老人感兴趣。“美女”更是典型例子,她讲:她是一个单身女人,找一个外籍老公,养得活她的老公,哪怕大几十岁都可以。国内有钱人找小妹儿,心花又不可靠,找一个外国老头还好些。他用低沉,认真的嗓音说着。她经常参加渋外婚姻配对,成功率都很低,可怜样样矮了点。我问她跟外国人结婚有什么要求?她说如是在中国生活起码要一套住房,今后离婚扯皮也不吃亏。我说外国人假如有骗婚的啷个办?她说不问对方有没有结婚,反正有一套房子在这里,人不吃亏。如果出去上了当啷个办?“自作自受,出去再说。”我想:外国老公迷恋东方女人的韵味,尝心罢了。几周后,“美女”提出请我将她的婚介履历寄到国外去,她说国外正规,使人相信,外国人更相信本国婚介所。我该什么办?真是个大难题!( 文章阅读网:www.sanwen.net )

我们的马老师是一位军队退休干部,教学水平很高,受到同学们的尊敬。在老年大学里,授一节课100元,在两所大学任教。暑假里,马老师私人开着英语沙龙,为大家为自己。热心并没有带来更多同学上课,心情不佳,脸色严肃,埋怨时有。除去固定费用,没有多少收益。每一行都有它的门道。

21层楼上,眺望渝中区繁华的街面,车水马龙,人流攒动,现代喧哗,使人更感到现代环境下学习的必要。然而,一个语种的难度和退化了的脑壳,真不想学了。

英语沙龙教的都是超短句,出入境和机场的语言交流,那些同学经过了几期,比较拖得走,玲玲也能跟得上,唯我感到恼火,脑子像一团棉花,成了倒数第一,原先的热情遭到一盆凉水。任何知识我都感到不难,好学,而英语脏了我的班子。懊恼之后,自尊心促使我要坚持。原先学的拼读规则跟大家不一样。“你语感差了”,老师提出批评。我不想死记硬背,单词与单词之间的灼化又读不好,重音找不来,感到难于上青天,又怕老师抽上台。女朋友踏说:“完了,完了,没有细胞,英语对你没有缘。”我调侃地说:“我是纯种的中国人,”其实是跟自己捞面子。更脏人是这班当中有几个小学生,老师教她们辅导我们这些笨婆婆,笨爷爷。当中唯一的男丁—小不点,矮的可爱,聪明伶俐,多当几次辅导员后,看见我就躲着我,就像见到瘟包,有时甚至躲在桌子下面;作着鬼脸,笑的幼雌,老脸和小脸撞在一起,有一种慈祥开心的乐趣。女朋友的晒笑,无知的尴尬,也感到脸红。好在“美女”比我好点不多,小不点也躲着她。

暑假16节课很快过去了,带着窝囊气思考着。当着女儿和朋友的面提了劲,要用英语写文章。烤着背的啊,不展劲不行,利用热天一个多月努力拼读,跟上班上的同学们。争取当一个知识老人。

老山雀

首发散文网:https://www.sanwenwang.com/subject/493343/

英语趣事的评论 (共 5 条)

分享到微博请遵守国家法律