欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

亚马逊畅销书《小马俱乐部历险记》连载0110

2017-08-20 10:54 作者:翻译家汪德均  | 10条评论 相关文章 | 我要投稿

可怜的虫喜!!

1月10日,星期四

今天,终于停住了;我们可以给马儿套上马具,骑上一会儿啦。不过,那些围场都还湿得很,我们也只能在阿里家的车道上骑着马儿来回走动。昨晚我就把全部马具和我的靴子都好好地清洗了一番;下了这么多天的雨,面上都长满了霉斑——想起来都恶心!

今天下午,汤姆过来检查凯米和格蕾丝姐妹 [1] 的马儿时,对我们说,他发现了一个骑马的好地方。就是国家森林公园,那里面有很多的小路,非常适合骑马,而且离这儿也只有一英里左右,我们骑到那儿然后再骑回来也很容易。

因此,下周汤姆将带我们去那儿。为安全起见,我们也需要一个成年人陪同。汤姆没有自己的马儿,但阿里的妈妈说,可以把自己的马儿虫喜借给汤姆骑着去那儿。那匹马之所以叫这个名字,是因为他总是遭到大量的虫子叮咬,尤其是蚊子。虫喜没人骑的时候,阿里的妈妈就得给他套上罩衣,并且一刻也不能脱下;而且还必须用一些特殊的东西为他驱赶虫子,就像动物防虫剂那一类的。我也应该给火花用上一些,因为我最近注意到,她身上也有一些被叮咬的疤痕。阿里的妈妈不怎么骑马,但她喜欢让虫喜去活动活动。她说,虫喜出去走那么长的路,肯定有好处。

这将是我的第一次野外骑乘;当然啦,是骑着火花,而且我们大家都要去。( 文章阅读网:www.sanwen.net )

那感觉一定是妙不可言。

我真是迫不及待!

[1] 凯米和格蕾丝:艾比的邻居小伙伴

首发散文网:https://www.sanwenwang.com/subject/3938313/

亚马逊畅销书《小马俱乐部历险记》连载0110的评论 (共 10 条)

  • 雨袂独舞
  • 浪子狐
  • 雪儿
  • 草木白雪(李淑芳)
  • 襄阳游子
  • 心静如水
  • 晓梦芳菲
  • 然后呢
  • 荷塘月色
分享到微博请遵守国家法律