亚马逊畅销书《谋杀鉴赏》选段·04杀气未消

谋杀鉴赏（《读者的选择》小说冠军奖，国际推理小说大奖安东尼提名奖；多次夺得亚马逊小说排行榜冠军；汪译赫尔曼01，打造一流译品）

04• 杀气未消（第四章）

我按了门铃，却没任何反应，从前面的窗子往里看，等待着两只耷拉的耳朵及一只湿湿的黑色鼻子从门帘后钻出来——可什么动静都没有。也许她出去遛狗了吧。我摸出笔来，找到一张加油站的收据，草草写成一张便条；然后蹲下，把字条从下面的门缝里塞进去——突然，我注意到了什么。

门框底部，有一根挡风雨的铜条，本来是被纱门遮住的；我看到铜条后面是空着的——原来，门微微开着！我站直了身子，伸手去握门把手，轻转一下，门开了！

我纠结着是否应该进屋。我与弗莱希曼太太只有一面之缘，而且一小时以前才认识，并没有熟到可以随意进入她家的程度，但我又不想仅仅为了退还两个纸箱子再跑一趟。

“弗莱希曼太太！”我大声喊道。“我是艾利•福尔曼。你在吗？”这时我记起了那条狗儿。“布鲁诺！我在这儿，布鲁诺。快来呀，好孩子！”我打了几声口哨。还是没动静。( 文章阅读网：www.sanwen.net )

我跨过门槛。屋里毫无动静，令人压抑，静得可怕！似乎什么东西被扰乱了，还没恢复平静，好像就连灰尘也不敢动一下。直觉告诉我即刻离开，带着纸箱子回家；不过好像也有什么别的东西触动着我——或许是好奇心，或许是一开始让我接下纸箱子的责任感吧。我朝着本•辛克莱的房间，慢慢地走上了楼梯。

地板上躺着一个人，四肢摊开——正是露丝•弗莱希曼！

首发散文网：https://www.sanwenwang.com/subject/3915889/