欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

别样翻译

2014-06-03 15:05 作者:小桥流水的断点  | 4条评论 相关文章 | 我要投稿

“哎,我喜欢你。”

“嗯,我吃饭了。”

“我是真的喜欢你,没骗人。”

“我也没骗人,我真的吃饭了。”

有时候乱码的语言更能淋漓尽致的体现那早已饱和的感情。在我心里,我早已认定一些感觉说出来就不再那么纯粹,所以我更这种别样的翻译,翻译那藏在心里经久的话语,无厘头的对话在两个相识相知的人身上并没有想象的那么滑稽。

大学生网络歌手比赛中安欣完败。挤公交从比赛现场回到宿舍,安欣没好气地掏出手机习惯性的拔通了一个号码:“喂,向威,小爷我心情很不好,想去海边走走,限你五分钟内到我宿舍楼下给我护驾,就这样。”气嘟嘟的挂掉电话,安欣从上铺迅速下地“啪”一声摔门而去。( 文章阅读网:www.sanwen.net )

“还不错,很准时,前面带路,目的地石老人沙滩,我们走吧。”安欣微微抬起手臂瞧了一眼手表,深吁一气,“今天心情超烂,我没想到自己连比赛的海选都没过,竟然没有跟上节奏,丢死人了,感觉整个人都不好了,啊啊啊!”安欣按捺不住几近抓狂的心情对旁边的向威又打又踢。

“唉,就你这水平,人家海选肯让你上台就不错了,再说你又不是专门学音乐的,输了就输了呗,这么矫情干什么,真是的。”向威一脸不屑的说着。

“向威!你!气死我了!”安欣咬了咬嘴唇,犀利的眼神在黑中像闪电般即将擦出花火。

“怎么着,有本事你打我呀,你来打我呀。”向威朝安欣做了个鬼脸,两只手放在脸颊向海边跑去,颇像一直耍懒皮的小狗。

“你等着,看小爷我追上你不打死你才怪,到时候求饶可没有用。”

就这样,一路上,他们疯狂的奔跑着,有说有笑。夜,安静的不说话,伴随着昏黄的路灯,两个人的身影在海边忽隐忽现。

夜晚的海风有一种神奇的魔力,它能很神奇的让人的心情得到冷却。安欣郁闷的心情伴随着那一声声的对着大海的尖叫早已悄然溜走。“向威,如果我生气了扬起一把沙子洒在你头上你会生气吗?”安欣问。

“废话,当然会。”向威翻了一下白眼,用手向上捋了捋头发。

“那你生气了我该怎么办呀?”

“呃呃,你哄哄我就好了。”向威把手搭在安欣的肩上,“就算生气又能怎样,你哄我两句我就没脾气了。”

一阵沉默,安欣没有像往常一样说很多话,能听见的,只有海水温柔的流淌......

“很晚了吧,我们回学校吧,有点累了。”

“嗯。”向威答道。

“安欣,我想和你说个事儿。”

“说吧,我听着。”

“我喜欢你,但是我知道我们不可能成为恋人,因为那样就不好玩了。”向威像一个做错事的孩子一样低着头说。

“我也有同感哎,我的男闺蜜!”安心笑了,笑得很开心。

向威拉起了安欣的手,虽然这不是第一次牵手,但这种温暖感却是第一次真真切切的感受到,不论是向威还是安欣。

“向威,你们搬到新校区后,我打电话给你你还会第一时间赶过来吗?”安欣停下来望着向威问。

“我想我应该会吧,不过晚上太晚了没车我可没办法。”向威懦懦的答道。

又是一阵沉默,沉默中也夹杂着一种说不出的不舍。也许向威离开后,再也不会有人会为了安欣的一个电话就及时赶到她的身旁。安欣撅了一下嘴巴,可怜兮兮的看着向威然后想开口说些什么却又无奈的低下了头。向威也没有多说什么,只是紧紧的握住了安欣的手。那种厚实的安全感是安欣从来不曾体会的。

“到学校了,我走了。”安欣双手合十说,“谢谢今晚的相伴,谢谢你包容了我的任性和无理取闹。”

“嗯,好好保护自己,不开心就找我,随叫随到。”向威举起手机朝安欣晃了晃。

安欣笑了,不知道哪儿来的勇气她紧紧抱住了向威。“嗯,我会开心的,谢谢你,谢谢。”继而安欣一个转身,单手握拳定格在空中“你也要加油,都加油!”

“哎,安欣等一下,我喜欢你。”

已经迈出几步的安欣停住了脚步,周围夜市卖东西商人的叫卖声此起彼伏。安欣微转身,嘴角上扬笑着说“嗯,我吃饭了。”

“我是真的喜欢你,没骗人。”

“我也没骗人,我真的吃饭了。”安欣再次回过头,消失在夜色中。

......有时候,爱,就是这样,是怎样?呃呃......说不出,道不明。只知道那是一种温暖的感动

首发散文网:https://www.sanwen.net/subject/3657713/

别样翻译的评论 (共 4 条)

  • 晓晓
  • 心静如水
  • 龙行天下
  • 雨袂独舞
分享到微博请遵守国家法律