白色的冬天已来临
一
我站在北方的茫茫辽阔的天空下
看着大雁的翅膀带走了金色的云彩
换成了阴暗的乌云。寒气逼人的月光
从梦的憧憬色中穿空而下：苍白的大地
已是子夜时分，环绕的群星形影消散了( 文章阅读网：www.sanwen.net )
到这时，南方的陈，我将向你娓娓讲述
我在北方作客时，新近找到一口唱圣歌的泉源
灰白色的云朵带着深沉的忧郁
冬天已经战战栗栗地来临，槐树的黄叶
铺满那些爱情的季节，有多少人走过
我漆黑如煤的眼睛和遥遥无期的心情
二
翻开荷尔德林：充满劳绩，然而人诗意地
栖居在这片大地上。北风起了，我
只有试着活下去，扶摇而上命运的里程
我是最后的野蛮人，在你阳光的森林
走向世界的文明。南方的陈，樱桃树的
果子，我的一声：谢谢，充满太阳的温度
回到故乡的密林，守候那片土地，我的乡亲
对我的培育和你的柔情的教诲，以致
我告别乡村，踏上远方的列车，千山万水
来到北方的土地，——文明的摇篮
一个民族的发源地。可是我的夜莺
三
陈啊，一个纯粹的南方女子，在你的面前
你的母亲是樱桃，我的母亲是血泪
夜弥漫着黑色的忧伤，我是这样地自哀自唱：
在冬天的脚步迈进大漠的心脏
我仿佛看见故乡的田野在秋收后的狼藉
那是我在夜晚失落的心情
我的身份卑微，只能在亲切的大地上
寄托一片痴想。当年的岁月，我痛恨
自己的年轻气盛，毫无羞涩地奉献
异想天开的殷勤，用画眉鸟的歌声
在你的美丽的林中谈笑风生
四
在你枝叶茂盛的树下，爱神的甜蜜
悄悄地溶化了我的心灵，我的种子发芽
没有被开垦的土地生长出蒲公英。蒲公英啊
蒲公英，在隆冬即将开始，它已灰飞烟灭
白色的冬天已来临，寒风笼罩着我的心
你的母亲是樱桃，我的母亲是血泪
北国的土地不适合抒情，所有的阳光
都指向时间的宫殿，宫殿富丽堂皇
它的荣装像我苗寨的姑娘：热情大方
我迎接死亡。死亡之星在我的头顶颤栗
一股圣母的恐惧降临，苍穹的深邃
伴随邈远进入亘古之思：人生命运
五
我的人生是痛苦的履历。南方的陈
所有的快乐都刻在你的桃花的脸孔
你已有一个男人，他的阳刚之美，赛过我在
北方见过的马匹。马匹在四月的桃花下
吸吮春天的玉露，马匹与桃花共享荣华
四月是最残忍的月份，我在花园里种下
桃花，白骨突出土地，生长出玉米
贫穷无比的第一位野蛮的乡村诗人
我不是民间歌手，我的歌声打动不了谁
白色的冬天已来临，我只有苦苦思吟：
伟大的诗人里尔克，挺住就是一切
六
尽管一想起当时的情景便不寒而栗
不过我还是开始追忆。我欲睡在
披着纱巾的月亮身旁，用心去感受
月光的寒气。但愿我忘却你对我的旧情
你使我像一朵掉落荒原的野花
凄楚地被经过的犁铧碰得瓣折叶损枝断残
南方的陈啊，在那锦江的河畔
杨柳陪伴月光，抚照平静的水面
水宫里的鱼虾，仰望蔚蓝的苍穹
一对情人在河畔的小路上踽踽而行
荷花池里的荷花又一次残枝败叶时
陈，今夜我不关心人类，我只想你
七
拾起我这腐朽的回忆，趁着这朦胧的月色
睡去吧，我的痛苦的灵魂。黑色的夜，你
使我想起卡夫卡，一个在夜的中心写作的人
我这身体，我拿它怎么办，这唯一属于我的东西
我死后你把我葬在山之阴，山之阴
是阴凉而寂寥，到处是松柏与孤菊
让你的桃花尽情地开吧，南方的姑娘
白色的冬天已来临，你是别人怀抱的女人
月光两地倾泻，而我独自多情
当你老了，头白了，睡思昏沉，在炉火旁打盹
还有谁爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
惟有荷马的行吟诗人，拥抱时间而抒情
