金代完颜璹的《枕上听雨》
完颜璹，本名寿孙，字仲宝，越王之子，自号樗轩老人。他是金宗室中最能诗而喜书画者。薄于世味，好贤乐善，喜与文士游。
《枕上听雨》：卧听羯鼓打《凉州》，元是芭蕉细雨秋。庭际玉簪开几许？小窗特地暮香幽。
羯鼓，古代羯族（古匈奴别部）乐器。《凉州》，即凉州词，乐府曲名。唐代诗人多用此调作歌词，描写西北边塞风光和战争情景。元是，原来是。特地，特别。
此诗虚实妙用，写枕上听雨的闲情。“卧听羯鼓打凉州”，首句写诗人夜卧枕上似乎听见羯鼓奏打着《凉州》的乐曲。这一句把读者带进一个音乐世界，仿佛急促的羯鼓声响犹在耳旁。紧接着“元是芭蕉细雨秋”一句，将首句化实为虚：原来是秋雨打芭蕉的发出的声响，并非“羯鼓打凉州”。上句是虚拟，下句是实写。如果写成“卧听芭蕉细雨秋，好似羯鼓打凉州”这样的比喻句，就不如现在这样：首句看似实写而实为虚拟，次句以实写把首句化实为虚，情致韵味别具一格。
后两句从听觉转向嗅觉。“庭际玉簪开几许？小窗特地暮香幽。”庭院里玉簪花开了多少？它那特别的幽香从小窗外飘进来。诗人本是先闻其香，再联想到花开几许。在笔下却是先发一问，虚写一笔，再以实写说明问由何来，使诗意多了一分曲折，添了几许情味。
宋代吴文英在《唐多令》中写有：“何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。”古人写细雨芭蕉，大多表现愁情，尤其是夜卧听芭蕉细雨。而此诗写诗人所听，犹如乐声；诗人所闻，幽香浓郁。没有忧情，没有愁绪。如此心态，表现出了诗人淡于世味的心境。( 文章阅读网：www.sanwen.net )
