捧着聊斋看画皮
“太原王生，早行，遇一女郎，抱襥独奔，甚艰于步。急走趁之，乃二八姝丽，心相爱乐……”这是我手里拿着的这本清朝蒲松龄所著的《聊斋志异·画皮》的开头部分，意思是太原一个姓王的男子早上在路上碰到一个二十七八岁的女子独行，她身上还带着行李，走起路来显得很吃力，于是，王生心生怜意……后文部分，想必大家都有所了解——这个女子其实是一个妖怪，它画了一张人皮披在身上，扮成美妇来引诱那些好色之徒，然后挖出其心脏来煮着吃……
关于《画皮》的故事，在很多年前就已经拍成了电影，而且还有好几个版本，可惜我都没有看过，也许很小的时候有看过，但早已经没什么印象。所以在看这个08新版电影《画皮》之前，我只看过故事的原著——原汁原味的文言文原著！
文言原文洋洋洒洒一千多字，故事情节离奇曲折、内容丰富、趣味十足。假如要我来当导演的话，在不违背原著精神的前提下，我可以将它拍成一部具有中国民间传统特色的妖魔鬼怪恐怖大片，也可以将它拍成一部二三十集的神话电视连续剧。其中以恐怖为主线，也可以加些搞笑，或者爱情元素作为辅线，然后在华美的古色古香的场地取景，主要突出以下几个关键词：科举制度、文人才子、狐妖媚惑、茅山道士、封建婚姻、坚贞之妇、来世今生、青砖黑瓦或者大漠孤烟。
但是我想不到陈嘉上导演竟然将这个经典的传统鬼狐小说拍摄成了一个结结实实的爱情故事，影片里既有人与人之间的感情，也有妖与妖之间的感情，更有人妖之间的感情，简直就是一个爱情大杂烩。他爱她，她却爱他；她爱他，他又爱她；它爱它，它却又爱他；爱来爱去，呜呼哀哉，该死的死了，该活的活了，都还不清楚到底谁爱谁！在这里恕我用了个动物“它”，因为在蒲大人的著作里，妖怪不能算作是人一类的。
《聊斋志异》本是一部鬼狐小说，用现代人的话来说是一部“恐怖小说”。可我在新版电影《画皮》时丝毫没感觉到所谓的“恐怖”，除了那个妖怪撕下人皮来描画的镜头有点“恶心”外，其余的充满着“温情”——也许导演或者编剧从一开始就未把此片定位为“恐怖片”。但也有可能是我最近看恐怖片太多了（为了刺激感官神经，使其不陷入麻木状态，最近几乎每天都下载一两部欧美恐怖片来观赏），对其中的恐怖、血腥、恶心镜头早已习以为常了，所以才对《画皮》中仅有的几个恐怖镜头嗤之以鼻——看看人家好莱坞的恐怖片，那才叫恐怖，那才叫逼真！
算不上恐怖片，同样也算不上动作片，打斗场面屈指可数，未免显得囊中羞涩——也许导演或者编剧从一开始就亦未把此片定位为“动作片”，尽管有动作影星甄子丹的加盟。( 文章阅读网：www.sanwen.net )
甄子丹大侠一直是我比较喜欢的动作演员，在华语功夫片后继无人的现状下，他仍然打拼在动作片的前线，令人敬佩。《杀破狼》、《龙虎门》、《导火线》、《江山美人》部部都是结结实实的肉搏战，“甄功夫”的身手依旧是那么敏捷、凶狠，充满力度美感。可惜在《画皮》这部片子里，甄子丹一身好武艺没有完全发挥出来，只有在片头的回忆部分、中间的人妖追逐部分，以及末尾部分，才能看到他小露身手。其中片头的回忆部分，庞勇一人敌众匪，披头散发的样子酷似十五年前《新龙门客栈》里面的曹公公被周淮安一干人在沙漠里围攻时的狼狈模样，当然这个场面也会让人联想到《神话》里面蒙毅将军以一敌百尸体堆积成小山的镜头。同样，剧中的那场房顶人妖追逐戏也让人联想到《卧虎藏龙》里面俞秀莲和玉娇龙那场经典的镜头。
作为一个有真功夫的动作明星，在剧中没有什么打戏就好比一个酒鬼没有酒喝那样难以忍受，观众也会觉得别扭。这次“甄功夫”的打戏不多，文戏反倒增加了不少，甚至还有感情纠葛，这应该是动作演员最艰难的事情。如果你让李连杰或甄子丹去拍一场激情戏，还不如让他去拍一个不用替身直接从十层楼跳下来的危险镜头来得爽快——也许这就是习武之人特有的“矫情”——但如果你让陈坤或者梁朝伟去拍，那情况就截然相反了，这应是这类演员最拿手的活。当然，动作演员并不只是一味的打打杀杀，也要将内心的各种情感表露于脸上，让观众评判，如果能打动观众的话，那就离“影帝”不远了——李连杰是个最好的例子，甄子丹也许正朝着这个方向迈进。
影片中除了甄子丹的其他四位主角：赵薇、陈坤、周迅、孙俪，几乎都是没有经过“大场面”的（我这里的大场面是指动作电影中的武打场面、战争场面）。“小燕子”之前拍过《少林足球》、《天地英雄》、《赤壁》，可算是经历过的一些大场面的，但后面三位我可就不敢恭维了，绝大多数都是以卿卿我我、缠缠绵绵的爱情戏、文艺戏著称，于是在这样的电影中摆两个武打造型显得很滑稽、很做作（我估计甄子丹在片场见此情景也会发笑）。俗话说，秀才遇上兵，有理说不清，如今却是甄子丹这个“大兵”遇上一帮“秀才”，才是真正的“有理说不清”、无用“武”之地吧！
影片开头的美仑美奂的大漠风光让人眼前一亮，可是后来怎么又换成江南小镇的景致让人百思不得其解，而且胡匪去了后也一直没有再来犯，这是不太现实的事，要知道古时候河套平原、塞外游牧民族对边疆地区的骚扰可是令皇帝都头疼的事儿啊！
另外，原著中的主人公“王生”并非就是姓“王”名“生”，而是一个统称，就好比我们现在叫的“王先生”、“李先生”一样，所以片中的什么“生哥”、“生将军”都是愚昧可笑的叫法。何况，原著中的王生应是个书生、读书人，在这电影中竟然成了镇守边疆的将军了，这未免太偏离原著精神了。而且，原著中所说的“妖”也并非“狐妖”，而是“厉鬼”——原文曰：“见一狞鬼，面翠色，齿巉巉如锯，铺人皮于榻上，执彩笔而绘之……人皮哗然而脱，化为厉鬼，卧嗥如猪……”
总之，这个新版《画皮》的故事与原著的差别太大了，我一下子接受不了。如果不看原著，我可能会把它当成一部不太恐怖的恐怖片或者动作片来看待，而如今，我只能把它当成一部惊天地泣鬼神的爱情片来欣赏。
只是片中那几句荡气回肠的唱游诗令人久久难以忘怀：“穿金甲兮，遇强越强；抛头颅兮，为爹为娘；洒热血兮，为保家乡……”
2008年10月22日
