欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

北岛论

2018-09-26 08:50 作者:河马  | 4条评论 相关文章 | 我要投稿

此刻诸如他的译者

诺贝尔又如何?

--题记

真正有节奏抱负的诗人

翻译该不是高贵的犁

北岛就是其中一匹( 文章阅读网:www.sanwen.net )

但他的诗远不如

他的散文吸引

何以故?节奏未成熟

因为其诗承受了飘忽

剩下稳定近乎救赎,

诗歌与人,早已万劫

不复,尤其是那部

险如起搏器的诗——

我不相信,复活

也能进入多事之秋

而翻译的比对,绝了

时间成为九朵玫瑰

至于节奏的成熟

乡愁却像宽体客机

犁过天空和白云

2018年9月26日于永安约

首发散文网:https://www.sanwenwang.com/sanwen/vxasskqf.html

北岛论的评论 (共 4 条)

  • 晶湖
  • 听雨轩儿
  • 从余东风
  • 淡了红颜
分享到微博请遵守国家法律