欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

意树五集:刘子乐诗选

2019-12-19 08:12 作者:河马  | 4条评论 相关文章 | 我要投稿

诗纯內视。作为动词,光裸即论证。

——创作手记

目录

赋体

致击壤

何以华( 文章阅读网:www.sanwen.net )

时间若可逆

赤子存亡任自然

朱光潜论

致李泽厚

一个人的內视

参寥子

五常饮我是颗粒

贵妇拟作

集市拟作

拟作:弄伤

拟作:黑粗语词

拟作:赋鱼以蓝

拟作:有朝一日

拟作:无须告解

拟作无他

致谢灵运

1.赋体

空间赋体,永恒懂你。

本为韵事,赋即尤物。

会议布置,词抓落实。

无之意识,形式流露。

2019

2.致击壤

帝之出场,词之恍然。

帝力之摊,叹为气囊。

古歌寂然,抒情荒诞。

何为诗源,雾来担纲。

2019

3.何以华夏

禹迹茫茫,嗷嗷上苍。

地理概念,从天而降。

蓝的时间,隔绝于岸。

何以华夏,只能给脸。

2019

4.时间若可逆

寂寂谁羡慕,苍苍已垂暮。

时间若可逆,天意岂嫉妒。

2019

5.赤子存亡任自然

赤子存亡任自然,无嫌无隙又一天。

总有失落满月台,流浪地球携家园。

2019

6.朱光潜论

百年批评,诗论第一。

节奏动力,浪出规律。

文本,道在贞哲。

若合符契,意态体系。

2019

7.致李泽厚

一个世界。是李泽厚的概念

他把神的世界,归属于人

呵,方法论是画同心圆

文学想象天心月圆

概念仿佛就是意象

命运之邦形上也

成形下之桥梁

偶然很家园

一个世界

就这样

2019

8.一个人的內视

更高的赞颂。低处仿佛

羞于出口,因为天河

命定般压住那龙口

而高处也不习惯

一个人的內视

闪光是源头

2019

9.参寥子

妙总未敢居大德,直叫孤山参寥子。

诗僧由此称别称,接手宗匠傍来哲。

注:

道潜(1043—1106?),号参寥子。

10.五常饮我是颗粒

五常饮我是颗粒,天上人间无此米。

黄金惊呆岁月逝,念念只为葫芦计。

2019

11.贵妇拟作

用黎明胆怯的

细小歌声,走进沉默

风带走树叶最后的动作

只有血之音乐,风吃掉我

一部分脸和手,死亡总在旁边

我听它说,我只听见我

死亡的欲望是国王

你比夜晚更富足

这朵丁香自己剥掉花瓣

被缢死的有漆黑的光芒

在这个世界这个夜晚

小小贵妇对着静默

而她的存在

栖居在一只的心脏

(阿莱杭德娜·皮扎尼克《夜的命名术》,汪天艾译)

12.集市拟作

集市如火如荼。诗人赋予作品,名字。

你用我的声音呼召我,源头留意一首诗。

该敬畏的只有一个名字,为了偶然蝉鸣的价值

多情的牧神灌溉自己的作物

吉普赛女人饰满风信子的鳞状花瓣

黑暗孕育出黑暗,鲜血继续淹没

该敬畏的只有一种形式

烟囱清扫工并非头一次从这里进出

他的刀具,在我的道路上成熟

祈祷台包装着紫水晶的外壳

世界遗落了它的瀑布

唯溺亡者可以论河

(埃德蒙·雅贝斯《门槛·沙》,刘楠祺、赵四译)

13.拟作:弄伤夜晚

星星小贩,窥视着

我的爱的第一声呼唤

我在想,你常来常往的某个夜晚

脚步要把你带向何方

而沙的呜咽,弄伤

那个夜晚

心急地腐烂

而我在想,你不该反抗

与狼群一起游荡,跑在世上

译成形象

我在想你将美得

久长

(埃德蒙·雅贝斯《门槛·沙》,刘楠祺、赵四译)

14.拟作:黑粗语词

若要语词可视,便得黑粗它。

迫鼠们鼠辈。这些是关联

波浪在此解放,像水手

给那个桅杆鲁莽

便得黑粗它;

今夜

被置于夜之上

唯一意愿,陷于床上

背叛我们的意象,隔绝于岸

而两种缺席,言说自身

纯净的风嘶嘶吹响,我们喝教堂

之上,火山口着暴雨的褴褛衣衫

城市踉跄,晕眩的顶端

给予孤独,给予习惯

让出路拐弯

在那儿万物单纯

风和凝视。以我们的形象

(埃德蒙·雅贝斯《门槛·沙》,刘楠祺、

赵四译)

15.拟作:赋鱼以蓝

风读进水里,泊船尽处赋鱼以蓝

一旦适婚,意象便只思婚嫁

有多少贞洁之火,

被点燃!

诗人用起诗歌来,像个译者

鸟之翼拗弯黄昏

而手

想象

在一个被解开了锁链的宇宙中心

被影子和焊接起的光

灵魂比世界更广袤

信仰上苍。雄鹿有其王冠

将自己的发,拴上渐浓暮色的旗杆

风读进水里,泊船尽处赋鱼以蓝

整个早上都握在双手中

夜,也许就是我们耗尽的双手

(埃德蒙·雅贝思《门槛·沙》,刘楠祺、赵四译)

16.拟作:有朝一日

起风了,没有什么不能发生

我并非黑夜的领唱者

再没有心再没有泪

再没有话再没有拳头

可以往墙上钉

只有他们的虚空

是讶异你泪水的胡蜂

在一头临产母兽般

吱嘎作响的水井

奉献唇的锈气

作为刀

自缢

大地大地大地

因为露水,因为麦粒

我认识你,面具和回声

为了渔夫的吻,世界重组

凡门

皆有口令

有朝一日,诗会把脸借给人。

(埃德蒙·雅贝斯《门槛·沙》,刘楠祺、赵四译)

17.拟作:无须告解

它们既无命运,又无往昔。

当下的脸。往昔的脸。

血洗不了血。

童年无须告解。

以那手作其边界。

从前的哭唤化作果实,

花朵,和树叶

我把你拖进世界

同样

愿这只手握满种子

不感到疲惫。于纸页

有手的季节

手拔出血

你不再有手。你就睡了

它的终结?思想,被超越

世界以诗——来否定人

梦属于那些根。属于穷人

活着即有错的世界,

骇人的深邃。

(埃德蒙·雅贝斯《门槛·沙》,刘楠祺、赵四译)

18.拟作无他

——致埃德蒙·雅贝斯

光裸之论,诗纯內视。

素也此心,浑也此心。

天空缺席,直插终极。

本体之殇,论血以腥。

创造之痒,论河以溺。

拟作无他,道说开拔。

2019

19.致谢灵运

道以神理超,诗为山水照。

拟作才八首,施髯未敢老。

2019

首发散文网:https://www.sanwenwang.com/sanwen/vpagbkqf.html

意树五集:刘子乐诗选的评论 (共 4 条)

  • 从余东风
  • 浪子狐
  • 淡了红颜
  • 残影
分享到微博请遵守国家法律