虚泊翁
哦！不系之舟
风可能错过
处于虚泊
码头却
包揽太多；
阴沉进入抵触( 文章阅读网：www.sanwen.net )
洁白之歌，
那白还能添加什么
纤细的苦涩，低头的花朵？
2020
附记：
先刚在《塔楼之诗》附录《弗里德利希·荷尔德林的生平、诗作和疯狂》一文中，把荷尔德林的小说许佩里翁译作《虚泊翁》，笔法颇为超脱，更符合荷氏精神命运之运作。荷尔德林的诗歌小说《虚泊翁》，从大学时代开始片断性构思，完成学业后，到黑森公国法兰克福一个望族家里做家庭教师，而这个家族的女主人，围绕神一般的诗人，不顾一切点燃心灵最高的火焰。在此意义上，小说即诗歌，诗歌即小说。高度。纯度。涵括爱与美之神圣。抒情性熔断自我反思的可能。仿佛预示后来的“致命毒素”。这就是“虚泊翁”的生命乐谱。
