如烟花般消失
粉碎的烟花飘散,梦也碎掉了。
《虞美人》
李煜
往事知多少?
小楼昨夜又东风,( 文章阅读网:www.sanwen.net )
故国不堪回首明月中。
雕栏玉砌应犹在,
只是朱颜改。
问君能有几多愁,
恰是一江春水向东流!
ISAWTHEE’WEEP
——GeorgeGordonByron
Isawtheeweepthebigbrighttear
Cameoutthateyeofblue;
Andthenmethoughtitdidappear
Avioletdroppingdew:
Iseetheesmile
thesapphire’sblaze
Besidetheeceasedtoshine;
Itcouldnotmatchthelivingrays
Thatfilledthatglanceofthine。
Ascloudsfromyondersunreceive
Adeepandmellowdye
Whichscarcetheshadeofcomingeve
Canbanishfromthesky,
Thosesmilesuntothemoodiestmind
Theirownpurejoyimpart;
Theirsunshineleavesaglowbehind
Thatlightensontheheart。