翠
上高中时，语文老师在讲到“卒”这个字义的时候，给了我们一个谜面：刘邦闻之高兴，刘备闻之伤心。就此打一字。我稍加思索，谜底就猜出来了。老师夸我聪明，现在想起来，还窃喜着。
五月，南风吹来，一场雨落在了夜里。晨起东望，东山静卧在东天，如一枚玲珑的玉，此时用这个“翠”字来修饰它最妥。东山岂不就是一块翠玉，绿莹莹的嵌在那儿，若能摘来，不用打磨，用一条上品的珠链串上，戴在颈上，或者用昂贵的五彩丝线作穗，佩在腰间，烨然若神人。嘻，自知狂想耳！
那日里读“聊斋”。异史氏曰：‘一狐也，以无心之德，而犹思所报；而身受在造之福者，顾失声于破甑，何其鄙哉！月缺重圆，从容而去，始知仙人之情，亦更深于流俗也！’这是《聊斋.小翠》里最末的评论文字，小翠是蒲公笔下人物，王太常的独生子痴儿王元丰，经常被人戏弄。太常年轻时救过灵狐，为报恩，灵狐便将自已的女儿小翠带去王家，嫁给元丰。
一个灵异的女孩，带着婢女与傻傻的公子在花园里捉迷藏， 笑声如银铃荡漾在花叶间，那傻傻的公子被蒙着双眼，急切地寻着：“小翠！小翠！”“小翠”声，似乎要把花园里的花叫枯萎。这是李冰冰扮演的小翠里的镜头。
读沈从文的《边城》 ，湘西浓浓的味道就如里面叫翠翠的名字。
用“翠” 为名，生动地翠出一些故事来。“翠”属女性，头上簪了洁白的羽毛，孔雀般美，轻声地唤一声，回眸一笑，像孔雀开了屏。本真当是绿，如夏里粘了露水的黄瓜，嫩嫩的崩脆。邻家张先生生了三朵女儿，大女儿名曰翠花，二女儿名曰翠莲，三女儿名曰翠兰，女儿个个如花，都与翠字相系。问之缘由，答曰：就觉着“翠”字中听。回答的简约，我想：简约里定有着人性的质朴和生活的恬淡。( 文章阅读网：www.sanwen.net )
去仁里巷的墨轩斋看朋友作画，羊毫晕染处，山是翠色，松柏也是翠色，云朵也是翠色，那滚动的悬石也是翠色。这画相识，知朋友以眼前的东山立意。若东山有一字作标签，“翠”当胜之。“登东山而小鲁”的名句会翠的晶莹，就连山脚下摊菜煎饼的吆喝声也会翠的如鸟鸣唱。东山曾多次登临，只因喜欢，喜欢它的“翠”。
二大爷爱鸟，提笼里就有一只鸟，说是翠鸟，头羽像橄榄色的头巾，上面缀满了翠绿色的花纹，漂亮的如其名。
微信群里听好友朗诵徐志摩的《翡冷翠一夜》，自感觉美的吐翠。一座欧洲的古城佛罗伦萨，被译成翡冷翠，想想就很美。
信口开河了些许“翠”， 顿觉着时空里都流“翠”了。
别忘了，上面字的谜底就是“翠”字，“羽”指代两个人，一个是项羽，一个是关羽，“卒”为“死”意。 刘邦听到项羽死了高兴，刘备听说关羽死了伤心。
