荒城，郎
忆秦娥
荒城
蹄声断，衰草枯杨西风乱。西风乱，满天飞黄，相思雁过。
昔年泪断青丝长，今宵酒醉眼浊黄。眼浊黄，又是叶落，又是风狂。
释：
马蹄声渐渐的断绝，多少男儿埋骨在这大漠边疆。人马渐稀的荒城，到处是破落颓癖的摸样，枯黄的草木和着风悲鸣，满天落下的黄叶，遮住了南飞雁的身影。( 文章阅读网：www.sanwen.net )
当年可笑的豪情，不顾泪断的你，毅然从戎时我是多么年轻。今夜酒醉时才发现自己竟已经是老眼昏花。一年又一年，见过了无数的狂风落叶。
玉蝴蝶
怨书生
惯听帘外寒蝉，杯酒流澜，青火灯寒。墨锋微干，浅描美人泪眼。短簪斜，红颜消瘦，衣带渐宽。青丝乱。飞鸿声里，凄凄肠断。勿忘，去年灯市，一盏孤月，漫天星散。挥毫泼墨，知是何时月再圆。点丹砂，娥眉不展、施胭脂，香泪不止。遥相望，清秋玉月，更是悲寒。
释：
习惯了去听帘外寒蝉的苦吟，一杯泛着灯影的酒带着一股秋寒窜入胸口。微干的墨头，简单的描了一下眉。簪子斜斜的插入，脸庞和身材一点点消瘦下去。纪律秀发散在额头，断鸿声里，我肝肠寸断。不要忘记那年的灯市。一个孤月，漫天的星斗，你挥毫那月下美人的图。如今还能有那夜的月圆吗？眉头紧皱，无法点那朱砂，总留眼泪，无法搽上胭脂。远远看去，今宵的月亮，比往年更加清冷，悲凉。
